The Russian Anti-Doping Agency will collect athlete samples during the World Aquatics Championship